ABOGADOS SERIOS PARA LESIONES GRAVES
Áreas de práctica
¡Chandler Ross es el mejor sin lugar a dudas! ¡Usted no puede ir mal con estos abogados!
- Tracy P.
Perder a un ser querido en un accidente mortal es una de las situaciones más difíciles a las que puede enfrentarse una familia. El dolor es abrumador. Las facturas se acumulan. Y, en medio de todo ese sufrimiento, es posible que descubra que la ley le ofrece una vía para exigir responsabilidades a la parte culpable. En Texas, una de esas herramientas legales se denomina «acción de supervivencia». Si su ser querido sufrió lesiones y posteriormente falleció a causa de ellas, una acción de supervivencia puede permitir que el patrimonio recupere una indemnización por lo que esa persona sufrió antes de fallecer. En Chandler Ross Injury Attorneys en Denton, Texas, trabajamos con familias que están enfrentando precisamente este tipo de pérdida, y estamos aquí para ayudarle a comprender sus derechos.
Índice
- ¿Qué es una acción de supervivencia en virtud de la Ley Texas?
- Acción de supervivencia frente a homicidio culposo: cómo entender la diferencia
- ¿Qué indemnizaciones puede obtener una acción de supervivencia en el caso Texas?
- ¿Quién puede interponer una acción de subsistencia en el caso Texas y cuándo?
- Presentación de una acción de supervivencia y una demanda por muerte por negligencia en el caso Denton
- Por qué las familias de Denton eligen a los abogados especializados en lesiones de Chandler y Ross
- Preguntas frecuentes sobre las acciones de supervivencia en Texas
¿Qué es una acción de supervivencia en virtud de la Ley Texas?
Una acción de supervivencia es una demanda por daños personales que continúa tras el fallecimiento de la persona lesionada. De conformidad con el artículo 71.021 del Código de Práctica Civil y Recursos (Texas), una causa de acción por daños personales a la salud o a la integridad física de una persona lesionada no desaparece simplemente cuando dicha persona fallece. La demanda “sobrevive” a la muerte, de ahí precisamente el origen de su nombre. El patrimonio, los herederos o el representante legal del fallecido pueden intervenir y proseguir con dicha demanda como si la persona lesionada aún estuviera viva.
Piense en lo que eso significa en una situación real. Supongamos que una persona resulta gravemente herida en un accidente automovilístico cerca del cruce de la I-35 y la Loop 288 en Denton. Recibe atención de emergencia, pasa semanas en el hospital y sufre terriblemente antes de fallecer a causa de sus lesiones. En virtud del artículo 71.021(b) del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), la acción por daños personales se transmite a los herederos, representantes legales y el patrimonio de esa persona. El conductor culpable no se libra de responsabilidad simplemente porque la víctima ya no esté aquí para demandarlo.
Esta es una distinción fundamental. Antes de que la Ley Texas promulgara su ley de supervivencia, el derecho consuetudinario inglés, en esencia, eximía de responsabilidad a las partes negligentes si la víctima fallecía. La legislatura de la Ley Texas reconoció que esto era profundamente injusto y creó la ley de supervivencia para subsanar esa laguna. La abogados de daños personales En Chandler Ross, los abogados especializados en lesiones conocen cómo funciona esta ley y saben cómo aplicarla a la situación concreta de su familia.
De conformidad con el artículo 71.021(c) del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), la demanda puede interponerse y tramitarse como si la persona responsable aún estuviera viva. Esto significa que, incluso si el conductor culpable o el demandado también falleciera, la demanda puede continuar contra su patrimonio o su representante legal. La ley protege el derecho de su familia a obtener justicia, independientemente de lo que ocurra tras el accidente.
Acción de supervivencia frente a homicidio culposo: cómo entender la diferencia
Muchas familias en Denton oyen los términos “acción de supervivencia” y “demanda por muerte por negligencia” y dan por sentado que significan lo mismo. No es así. Se trata de dos acciones legales distintas contempladas en el Capítulo 71 del Código de Práctica Civil y Recursos de Texas, y tienen fines muy diferentes. Comprender la diferencia le ayudará a saber a qué indemnización puede tener derecho su familia y quién tiene derecho a presentarla.
Una demanda por homicidio culposo, regulada por el artículo 71.002 del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), es una demanda interpuesta por los familiares sobrevivientes, concretamente el cónyuge, los hijos y los padres del fallecido. Esta demanda indemniza a dichos familiares por sus pérdidas personales, tales como la pérdida de compañía, el sufrimiento emocional y el apoyo económico que el fallecido les habría proporcionado. La indemnización se entrega directamente a dichos familiares, y no a la sucesión.
Una acción de supervivencia es diferente. Esta recupera lo que la persona fallecida habría podido reclamar de haber sobrevivido. La indemnización corresponde a la sucesión y se distribuye posteriormente de acuerdo con el testamento del fallecido o con las leyes de sucesión intestada. En virtud de la ley de supervivencia, la sucesión puede reclamar una indemnización por los gastos médicos incurridos antes del fallecimiento, los salarios perdidos por la persona y el dolor y sufrimiento que padeció desde el momento de la lesión hasta el momento de su muerte.
He aquí un ejemplo práctico. Supongamos que un residente Denton es atropellado por un conductor ebrio en University Drive (US-380) y sobrevive durante tres semanas antes de fallecer a causa de sus lesiones. El patrimonio puede presentar una demanda por supervivencia para reclamar el reembolso de los gastos hospitalarios y la indemnización por el dolor y el sufrimiento conscientes durante esas tres semanas. El cónyuge y los hijos pueden presentar por separado una demanda por muerte por negligencia por sus propias pérdidas. Ambas demandas pueden presentarse conjuntamente, y al hacerlo se cuenta la historia completa de lo que la familia perdió. Un experto abogado de accidentes de coche puede ayudar a estructurar adecuadamente ambas reclamaciones para que las indemnizaciones no se superpongan, lo cual es un requisito previsto en la ley Texas.
¿Qué indemnizaciones puede obtener una acción de supervivencia en el caso Texas?
El objetivo de una acción de supervivencia es obtener una indemnización por las pérdidas que la persona fallecida sufrió personalmente desde el momento en que se produjo la lesión hasta el momento de su fallecimiento. Los tribunales han reconocido varias categorías de daños y perjuicios que pueden reclamarse a través de este tipo de demanda, y el valor de dichos daños depende en gran medida de los hechos concretos de su caso. Los resultados obtenidos en otros casos no pueden garantizar el valor que tendrá su caso, ya que cada situación presenta hechos y normas jurídicas diferentes.
Los gastos médicos son una de las categorías más comunes. Si su ser querido recibió atención de emergencia, fue ingresado en un hospital cercano al Centro Médico Regional Denton, se sometió a una cirugía o requirió cuidados continuos antes de fallecer, esas facturas pueden reclamarse a través de la acción de supervivencia. La sucesión tiene derecho a solicitar el reembolso de cada dólar gastado en el tratamiento que se hizo necesario debido a la negligencia del demandado.
Los salarios perdidos constituyen otro concepto indemnizable. Si el fallecido trabajaba antes del accidente y no pudo hacerlo tras sufrir la lesión, los ingresos que dejó de percibir durante ese período forman parte de la demanda por supervivencia. Este concepto es independiente de los ingresos futuros que podrían reclamarse en una demanda por muerte por negligencia.
El dolor y el sufrimiento también son indemnizables en el marco de una acción de supervivencia. La ley Texas permite que la sucesión reclame una indemnización por el dolor físico y la angustia mental que sufrió la persona fallecida antes de su muerte. A veces se denomina “dolor y sufrimiento conscientes”, lo que significa que la persona era consciente de lo que estaba padeciendo. Cuanto mayor sea el lapso de tiempo entre la lesión y la muerte, más significativo tiende a ser este elemento de la indemnización.
Los daños materiales relacionados con la lesión inicial también pueden ser indemnizables. Según el artículo 71.011 del Código de Procedimientos Civiles de Texas (CPRC), la indemnización obtenida en una acción de supervivencia no está sujeta a las deudas del fallecido, lo que significa que, por lo general, los acreedores no pueden reclamar esos fondos. Esa protección ayuda a garantizar que la indemnización llegue efectivamente a los herederos y beneficiarios. Las familias que se enfrentan a accidentes mortales en carreteras como Carroll Boulevard o Teasley Lane deben consultar con un abogado para saber exactamente a qué tiene derecho el patrimonio de su ser querido. Un abogado con experiencia abogado de accidentes de coche puede evaluar su caso concreto y ayudarle a comprender todas las posibilidades de indemnización disponibles.
¿Quién puede interponer una acción de subsistencia en el caso Texas y cuándo?
De conformidad con el artículo 71.021(b) del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), la acción de supervivencia es interpuesta por los herederos, los representantes legales o la sucesión de la persona fallecida. En la práctica, esto suele significar que es el albacea o el administrador de la sucesión quien presenta la demanda. Si el difunto tenía un testamento, el albacea designado en dicho testamento suele encargarse de la reclamación. Si no había testamento, el tribunal nombra a un administrador, a menudo el cónyuge, un padre o un hijo del difunto.
El momento en que se presenta una demanda de supervivencia es de vital importancia. El plazo de prescripción para una demanda de supervivencia en el caso Texas es, por lo general, de dos años a partir de la fecha de la lesión que causó la muerte. Sin embargo, existe una excepción importante en virtud del artículo 16.062 del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC). Si no se ha nombrado a ningún albacea o administrador, el plazo de prescripción queda suspendido por un máximo de un año a partir de la fecha del fallecimiento. Una vez que se nombra a un administrador, el plazo de dos años comienza a correr a partir de ese momento. Esto significa que una familia podría disponer de hasta tres años en algunas circunstancias, pero esperar siempre es arriesgado. Las pruebas desaparecen. Los testigos olvidan los detalles. Las compañías de seguros aprovechan las demoras en su beneficio.
Las familias de la zona de Denton que se enfrentan a procedimientos sucesorios en el juzgado del condado de Denton, situado en West Hickory Street, deben saber que las demandas por acción de supervivencia están estrechamente vinculadas al proceso sucesorio. El representante personal de la sucesión tiene el deber fiduciario de presentar reclamaciones que beneficien a la sucesión, lo que puede incluir una acción de supervivencia. De conformidad con la Sección 81.102 del Código de Gobierno de Texas, solo un abogado con licencia puede representar los intereses de un tercero en procedimientos legales, lo que significa que la sucesión debe trabajar con un abogado para presentar este tipo de reclamación.
Si no está seguro de si cumple los requisitos para presentar una demanda o de si ya ha vencido el plazo, no se arriesgue. Llame a Chandler Ross Injury Attorneys al (940) 800-2500 para una consulta gratuita. Nuestros abogados están colegiados en Texas y ejercen desde nuestra oficina de Denton. Le informaremos de cuál es su situación y de las opciones que tiene su familia. Los casos relacionados con accidentes mortales en tramos peligrosos de la I-35E cerca de Denton o en carreteras locales pueden implicar cuestiones complejas de responsabilidad civil, y actuar con rapidez protege sus derechos. Las familias que necesiten ayuda en las zonas aledañas también pueden hablar con nuestro abogado de accidentes de coche equipo que presta servicio a Lewisville.
Presentación de una acción de supervivencia y una demanda por muerte por negligencia en el caso Denton
La ley Texas permite a una familia presentar tanto una acción de supervivencia como una demanda por muerte por negligencia derivadas del mismo accidente mortal. Estas dos demandas no son mutuamente excluyentes. De hecho, presentar ambas suele ser el enfoque adecuado, ya que juntas reflejan el panorama completo de lo que la familia y el patrimonio han perdido. Una demanda aborda lo que sufrió personalmente el fallecido. La otra aborda lo que los familiares sobrevivientes han perdido como consecuencia del fallecimiento.
Es importante que exista coordinación entre ambas demandas. Los tribunales que aplican la norma Texas exigen que no se solapen las indemnizaciones entre una acción de supervivencia y una demanda por muerte por negligencia. Por ejemplo, el dolor y el sufrimiento del fallecido antes de su muerte deben incluirse en la acción de supervivencia, no en la demanda por muerte por negligencia. Los salarios percibidos antes de la muerte forman parte de la acción de supervivencia, mientras que los ingresos futuros perdidos forman parte de la demanda por muerte por negligencia. Es importante que esta estructura sea correcta, ya que una demanda mal organizada puede dar lugar a una indemnización reducida o a impugnaciones legales por parte de la defensa.
El representante personal de la sucesión y los familiares sobrevivientes suelen colaborar en estas demandas paralelas. Si el cónyuge sobreviviente es también el albacea de la sucesión, esa persona puede estar en condiciones de interponer ambas demandas. Sin embargo, los familiares que son beneficiarios por muerte por negligencia pueden solicitar formalmente que la sucesión no interponga una acción de supervivencia si así lo desean, aunque esto rara vez redunda en beneficio de nadie.
Las familias de la zona de Denton que hayan perdido a un ser querido en un accidente mortal también deben saber que las normas de culpa comparativa de Texas pueden aplicarse a estos casos. Según el sistema de culpa comparativa modificado de Texas, si el fallecido tuvo parte de la culpa del accidente, ese porcentaje de culpa puede reducir la indemnización. Esto hace que sea aún más importante construir un caso sólido desde el principio. Nuestros abogados también prestan servicios a familias en la región más amplia del norte de Texas, incluso a través de nuestro abogado de accidentes de coche equipo en Decatur y nuestro abogado de accidentes de coche equipo en Gainesville. Llame a Chandler Ross Abogados especializados en lesiones al (940) 800-2500 para hablar hoy mismo con nuestro equipo sobre las opciones que tiene su familia.
Por qué las familias de Denton eligen a los abogados especializados en lesiones de Chandler y Ross
Los casos de acción por supervivencia son graves y hay mucho en juego. Estos casos involucran a familias en duelo, requisitos legales complejos, procedimientos sucesorios y compañías de seguros que buscan pagar lo menos posible. Contar con un abogado que se especialice en estos casos en Texas y que conozca el sistema judicial del condado de Denton marca una diferencia real en la forma en que se gestiona su caso.
El bufete de abogados Chandler Ross Injury Attorneys tiene su sede en Denton, Texas. Representamos a clientes en el condado de Denton y en todo el norte de Texas. Nuestros abogados están colegiados en Texas y se encargan de casos de lesiones personales y muerte por negligencia, incluidas las acciones de supervivencia derivadas de accidentes automovilísticos mortales. Conocemos las carreteras locales donde ocurren estas tragedias, desde los corredores de alta velocidad de la I-35 hasta las concurridas intersecciones cerca del campus de la Universidad del Norte de Texas y los vecindarios alrededor de Rayzor Ranch. Entendemos el proceso judicial del condado de Denton y lo que se necesita para construir un caso sólido aquí.
Llevamos casos de acción por supervivencia con honorarios contingentes. Esto significa que usted no pagará honorarios de abogados a menos que consigamos una indemnización para usted. No hay ningún costo inicial por consultarnos, ni ningún riesgo financiero al iniciar el proceso. Toda familia merece conocer sus derechos, y estamos aquí para asegurarnos de que usted cuente con esa información.
Si su familia ha perdido a un ser querido en un accidente mortal y cree que podría ser aplicable una acción de supervivencia, llámenos al (940) 800-2500 o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web. El tiempo es un factor importante en estos casos, y cuanto antes hable con un abogado, mejor protegidos estarán los derechos de su familia. Chandler Ross Injury Attorneys, con sede en Denton, Texas, es responsable del contenido de esta página. Nuestra oficina principal se encuentra en Denton, Texas.
Preguntas frecuentes sobre las acciones de supervivencia en Texas
¿Cuál es la diferencia entre una acción de supervivencia y una demanda por homicidio culposo en el caso Texas?
Una demanda por supervivencia permite reclamar los daños y perjuicios que la persona fallecida sufrió personalmente antes de su muerte, tales como gastos médicos, salarios perdidos y daños morales. Dichos daños y perjuicios se destinan al patrimonio del difunto. Una demanda por muerte por negligencia la interponen los familiares sobrevivientes, concretamente el cónyuge, los hijos o los padres del fallecido, y les indemniza por sus propias pérdidas, como la pérdida de compañía y la angustia emocional. Ambas demandas pueden presentarse conjuntamente tras un accidente mortal en Texas.
¿Quién presenta una acción de subsistencia en el caso Texas?
El albacea o el administrador de la sucesión del fallecido presenta una acción de subsistencia en el Texas. Si el fallecido tenía testamento, el albacea designado se encarga de la reclamación. Si no había testamento, el tribunal nombra a un administrador, que suele ser un familiar cercano. De conformidad con el artículo 71.021(b) del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), la acción subsiste a favor de los herederos, los representantes legales y la sucesión de la persona lesionada.
¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una acción de subsistencia en el caso Texas?
El plazo general es de dos años a partir de la fecha de la lesión. Sin embargo, según la sección 16.062 del Código de Procedimientos Civiles de Texas (CPRC), el plazo de prescripción se suspende hasta por un año a partir de la fecha del fallecimiento si no se ha designado a ningún albacea o administrador. Una vez designado el administrador, comienza a correr el plazo de dos años. En algunos casos, esto puede dar a la sucesión hasta tres años a partir de la fecha del fallecimiento para presentar la demanda, pero esperar es arriesgado. Las pruebas se desvanecen y las compañías de seguros preparan sus defensas con el paso del tiempo.
¿Qué indemnizaciones se pueden obtener en una acción de supervivencia Texas?
Una acción de supervivencia permite reclamar los gastos médicos en que incurrió el fallecido antes de su muerte, los salarios perdidos desde el momento de la lesión hasta su fallecimiento, y una indemnización por el dolor y el sufrimiento conscientes que padeció la persona. También pueden reclamarse los daños materiales. De conformidad con el artículo 71.011 del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), las indemnizaciones obtenidas a través de una acción de supervivencia no están sujetas a las deudas del fallecido, lo que protege la indemnización para los herederos y beneficiarios de la sucesión.
¿Se puede presentar una demanda de supervivencia aunque el conductor culpable también haya fallecido?
Sí. De conformidad con el artículo 71.021(a) del Código de Procedimiento Civil de Texas (CPRC), una acción judicial por daños personales no se extingue por el fallecimiento de la persona responsable de los daños. Según el artículo 71.021(c), la demanda puede interponerse y tramitarse como si la persona responsable siguiera viva. Esto significa que la demanda puede proseguir contra el patrimonio o el representante legal de la parte culpable, incluso si dicha persona también ha fallecido.